Zaradi neupoštevanja brahmacary-evega āśrama, ni mogoče ohraniti pravil vseh drugih kot bi morala biti: prav tako, kot ni mogoče zgraditi hiše brez trdnih temeljev.

Āśrama označuje nenavzočnost napora in trdega dela (śrama); in z izjemo Boga kot edinega, je vse prepustno za napor in trdo delo. Posledično, kako torej lahko obstaja počitek in sproščenost (viśrāma)?

Če medtem, ko posameznik živi v grihasth āśrama, služi Vrhovnemu v vseh, je to resnično in pravo življenje āśrame.
Služi Vrhovnemu Gospodarju v tvojem možu; služi otroku Krišni v tvojem sinu; služi svoji ženi kot žarku Mahamaye. Vi ljudje ste ti, ki pravite: “Kjerkoli se nahaja moški, tam je Śiva in kjerkoli ženska, je Gaurī.”

Ne poizkušaj biti vladar v tem svetu; ostani strežnik. Že samo dejstvo biti vladar ustvari komplikacije; medtem pa, če želiš postati strežnik, ne bo več težav.

Na ta način postane družinsko življenje posvečeno življenje. “Jaz sem le njegov strežnik, ki deluje le glede na Njegovo Voljo. Če lahko vzdržujete ta odnos uma ves čas, potem se tudi med tem, ko živite v stanodajalčevem āśramu, ne bodo oblikovale nove vezi. Vaša prārabdha bo naredila sama to, kar mora, to je vse.

Če lahko konstantno živiš svoje družinsko življenje v tem duhu, česar se pa moreš bati? On Sam bo postavil vse tako, da bo v redu.