S ponižnostjo se ovijaš enostisredišču
in se tako oviješ v resnico.
Če si prijazen, se napolniš,
star, se pomladiš,
majhen zrasteš

Mnogoterost te zmede.

Nesmrtni vstopi v enosti
in prinaša Nebo na zemljo.
S tem ne kaže drugim, zato sije.
Ker se ne prereka, je priznan.
Ker se ne povzdiguje, je dovršen.
Ker ni sebočen, je večen.
Ker ni proti, ampak stoji za voljo Neba
nihče ne more tekmovati z njim.

Starodavni mojstri so govorili:
S ponižnostjo se te dotakne enost.
So to prazne besede?
Resnično, skozi enost,
lahko čutiš svoje pravo srce.

- Dao De Jing, izrek 22