Narava govori zelo nežno.
Zato močan veter ne piha cel dopoldan.
Nevihta ne traja cel dan.
Celo kdor prinaša Nebo na zemljo,
nima želje biti večno na zemlji.

Tisti, ki vsak dan vzfaja svojo nesmrtnost,
lahko postane eno z Daom.
Če eno si z Daom, je Dao ena s tabo.

Vrlina se najde samo v vrlini.
Ko jo udejanjaš, žari iz tebe.

Izgubljen vedno iščeš
in izguba ti sledi.

Z vzgajanjme notranjosti
se rodita vera in zaupanje.

Ko vstopiš v enost,
se v tebi veseli.

- Dao De Jing, izrek 22