Največja moč vrlin se razodane tistemu,
ki sledi Dau.
Drugim ostaja njegovo delovanja
skrito in nevidno.
Nevidno in skrito
v središču vseh stvari
je bistvo nesmrtnosti.
A je zelo resnično v vsakem bitju.
Od pradavnine do danes
njegovo ime ni pozabljeno.
Zato je priča in dokaz vsega stvarstva.
Po vsem tem prepoznam
in se dotikam bostva v središču.

- Dao De Jing, izrek 21