Vse stvari je naredil Bog.
Le Bog obstaja.
Ko veš to,
se želja raztopi.
S tem, da se ne oprijemaš ničesar,
postaneš miren.

- Ashtavakra Gita,

Vse stvari vzniknejo,
trpljenje se spremeni,
in preminejo.
To je njihova narava.
Ko to veš,
te nič ne vznemirja,
nič te ne poškoduje.
Postaneš miren.
To je lahko.

- Ashtavakra Gita,

Vsa dobra sreča, žene, prijatelji, hiše, zemlja, vsi ti darovi in bogastva... so sanje, žongliranje, karavana cirkusantov! Nekaj dni in že jih več ni.
- Ashtavakra Gita,

Svet je le niz napačnih vtisov.
Odpovej se jim.
Odpovej se nevednosti.
Odpovej se svetu.
In živi svobodno.

- Ashtavakra Gita,

V spreminjajočih se elementih
vidi le čisto obliko.
Počivaj v svoji lastni naravi.
Osvobodi se.

- Ashtavakra Gita,

Nič ne traja.
Nič ni resnično.
Vse je trpljenje,
trojna bolezen!
Vse se nahaja pod prezirom.
Vedi to. Odpovej se temu.
Bodi miren.

- Ashtavakra Gita,