Dao je življenje.
Vrlina ga ohranja.
Zemlja ga oblikuje.
Izkušnje ga polnijo.

Redkokdo spoštuje Dao
in povzdiguje življenjsko silo - De.
Pa vseeno sama od sebe storita vse.

Dao daje in ustvarja življenje.
De ga ohranja, vzgaja in razvija,
ščiti, hrani in podpira,
vendar si ga ne lasti.
Dao vodi, a ne vlada.
Dao dela in ne pričakuje.
Zato se imenuje skrivnostna moč.

- Dao De Jing, izrek 51