Prihajaš z življenjem.
Odhajaš s smrtjo.
Tretjina ljudi se nagina k življenju,
tretjina k smrti,
ena tretjina ljudi pa se trudi živeti dalje.
Zakaj je temu tako?
Zato, ker poizkušajo skrbeti za življenje.
Govori se,
da tisti, ki je dober v življenju,
na potovanju ne srečuje nevarnosti.
Gre v boj brez oklepa.
Nosorog ga ne pokonča z rogom.
Tiger ga ne opraska s kremplji.
Vojak ga ne prebode z bodalom.
Zakaj je temu tako?
Ker zanj smrt ne obstaja!
- Dao De Jing, izrek 50
