Dao ustvarja enost.
Eno se deli na dvoje.
Iz dvojnega se rodi troje.
Iz trojnega je dest tisoč stvari.
Deset tisoč stvari je ujetih v yin,
kjer se skriva yang.
Če ju sestaviš v svoji zavesti,
ustvarjaš harmonijo med Nebom in Zemljio.
Ljudje ostajajo sami, osamljeni in neizpolnjeni
zaradi svoje nemarnosti.
Tako si kralji in gospodje nadevajo nazive.
Ponižno rastejo,
a če jim zraste ego, se ponižajo.
Kar so učili včasih, učim tudi jaz.
Nasilnež nikoli ne umre mirno.
- Dao De Jing, izrek 42
