V vsakdanjosti vsak zaznava lepoto
samo zaradi notranje ideje o grdem.
In dobroto zaradi notranje ideje o slabem.
In tako miselni konstrukt:
S praznim polnost ustvarja.
Z lahkim težko izpolni.
S kratkim dolgo primerja.
Z nizkim visoko podpira.
Z zvokom tišino harmonizira.
Z zunanjim notranje polni.

Zato nesmrtni v svoji dejanjih
ničesar ne sodi;
brez govorjenja uči.
Deset tisoč stvari ga ne zmoti,
saj se v centru drži.
Dela in ne pričakuje.
Ustvarja in ne poseduje.
Doseže namen in se ne ustavi,
ker si ne jemlje zaslug,
ostaja eno z virom
in ne utrpi nobene izgube.

- Dao De Jing, izrek 2