Starodavni mojstri,
izurjeniv v vzganjanju svoje notranjosti,
ki so dosegli rahločutno bistvo enosti,
so tako globoko,
da jih z umom ni mogoče doseči.
Zaradi tega niso razumljeni.
S pozornostjo jih dosežeš previdno,
kot da greš čez poledenelo reko,
Previdno,
kot, da nevarnost preži
iz vseh štirih strani.
Previden, kot gost.
Mehak, kot led, ki se topi.
Čist, kot neobdelan les.
Odprt, kot dolina.

Kalen, kot motna voda si!
Če ti uspe biti miren, se počasi očistiš.
Kdor se zmore umiriti
sredi neprestanega gibanja,
ta počasi vidi in spozna izvor.
Če ostaneš na tej poti
in ne iščeš izpolnitve zunaj - renično prazen,
se ne postaraš
in sa navo rodiš odkraj!

- Dao De Jing. izrek 15