Ali lahko ohraniš enost
brez najmanjše ločitve telesa in duha?
Ali lahko vodiš energijo v središče,
da dosežeš mehkobo in vitalnost novorojenca?
Ali lahko izostriš rahločutno zaznavanje,
da postane jasno in čisto?
Ali lahko skrbiš za ljudi,
ne da bi te poznali?
Ali lahko ostaneš miren,
ko se vrata življenja odprejo ali zaprejo?
Ali lahko brez dejavnosti
prodreš v središče zavesti?
Moč dobrote
rodi in hrani,
ustvarja in si ne lasti,
dela in ne pričakuje.
Vodi brez nadzora.
- Dao De Jing, izrek 10
