Dao je večno v središču in prazen,
a na videz se giblje v vse smeri.
Ker je večno v središču in prazen,
je njegov potencial neizčrpen.
Zares je videti globok,
deset tisoč stvarem je izvor.
Jim gladi robove
in sprošča vezi.
Svojo luč v njih skriva,
se s prahom pokriva
in smeje se v večnosti igra.
Ne vem čigavo dete je,
ker obstaja pred stvarnikom.

- Dao De Jing, izrek 4